05-07-2010, 06:50 PM
|
#5 (permalink)
|
Üsteğmen
Üyelik tarihi: Jun 2010
Mesajlar: 202
Tesekkür: 170
166 Mesajinıza toplam 450 kez İyi ki varsın demişler.İyi ki varsınız iyi ki varız.
| Cevap: DEUTSCHE GRAMMATIK (ALMANCA DİLBİLGİSİ) ÜÇÜNCÜ DERS ALMANCA’DA SAYILAR (ORDİNALZAHLEN) – SAYILARIN OKUNUŞU, YAZILIŞI VE OLUŞTURULMASI Almanca’da Sayılar 0 : null (nul) 1 : eins (ayns) 2 : zwei (svay) 3 : drei (dray) 4 : vier (fi:ır) 5 : fünf (fünf) 6 : sechs (zeks) 7: sieben (zi:bın) 8 : acht (aht) 9 : neun (no:yn) 10 : zehn (seiyn) 11 : elf (elf) 12 : zwölf (zvölf) 13 : dreizehn (drayseiyn) 14 : vierzehn (fi:ırseiyn) 15 : fünfzehn (fünfseiyn) 16 : sechzehn (zeksseiyn) 17 : siebzehn (zibseiyn) 18 : achtzehn (ahtseiyn) 19 : neunzehn (noynseiyn) 20 :zwanzig (svansig) Yukarıda yazılan sayılarda, 16 ve 17 sayılarının yazılışındaki ayrıcalığa dikkat ediniz.(6 ve 7 sayıları ile karşılaştırınız.Sieben=sieb ve sechs=sech olduğunu göreceksiniz) Yirmiden sonraki sayılar, birler ile onlar basamağının arasına “ve” anlamına gelen “und” sözcüğünün konulmasıyla elde edilir. Fakat burada Türkçe’dekinin aksine birler basamağı önce gelir. 21 : ein und zwanzig (ayn und svansig) -- (bir ve yirmi=yirmi bir) 22 : zwei und zwanzig (svay und svansig) -- (iki ve yirmi=yirmi iki) 23 : drei und zwanzig (dray und svansig) -- (üç ve yirmi=yirmi üç ) 24 : vier und zwanzig (fi:ır und zwanzig) --(dört ve yirmi=yirmi dört) 25 : fünf und zwanzig (fünf und svansig) -- (beş ve yirmi=yirmi beş) 26 : sechs und zwanzig (zeks und svansig) -- (altı ve yirmi=yirmi altı) 27 : sieben und zwanzig (zi:bın und svansig) -- (yedi ve yirmi=yirmi yedi) 28 : acht und zwanzig (aht und svansig) -- (sekiz ve yirmi=yirmi sekiz) 29 : neun und zwanzig (noyn und svansig) -- (dokuz ve yirmi=yirmi dokuz) ÖNEMLİ Burada görüldüğü üzre önce birler basamağındaki rakamı yazıyor, “und” kelimesini ekliyor ve onlar basamağını yazıyoruz.Bu kural yüze kadar olan sayıların hepsinde (30-40-50-60-70-80-90 için de) geçerlidir.Yani önce birler basamağı, daha sonra onlar basamağı söylenir. Bu arada yukarıya daha açık ve anlaşılır olması için sayıları ayrı ayrı yazdık (örn:neun und zwanzig) fakat aslında bu sayılar birleşik yazılır. (örn: neunundzwanzig) gibi.Bundan sonraki sayıları genelde birleşik olarak yazacağız. 10 : zehn (seiyn) 20 : zwanzig (svansig) 30 : dreißig (draysig) 40 : vierzig (fi:ırsig) 50 : fünfzig (fünfsig) 60 : sechzig (zekssig) 70 : siebzig (sibsig) 80 : achtzig (ahtsig) 90 : neunzig (noynsig) 100 : hundert (hundert) Yukarıdaki 30,60 ve 70 sayılarının yazılışındaki farklılığa da dikkat ediniz. Bu sayılar sürekli olarak bu şekilde yazılırlar. Şimdi kaldığımız yerden devam edelim : 31 : einunddreißig (ayn und draysig) 32 : zweiunddreißig (svay und draysig) 33 : dreiunddreißig (drayunddraysig) 34 : vierunddreißig (fi:ırunddraysig) 35 : fünfunddreißig (fünfunddraysig) 36 : sechsunddreißig (zeksunddraysig) 37 : siebenunddreißig (zi:bınunddraysig) 38 : achtunddreißig (ahtunddraysig) 39 : neununddreißig (noynunddraysig)
Kuralımız aynı olduğuna göre, aynı şekilde 40,50,60,70,80,90 sayıları için de sizler aynı örnekleri çok rahat yapabilirsiniz. Biz burada birkaç örnek daha verelim: 40: vierzig 41: ein und vierzig 42: zwei und vierzig 48: acht und vierzig 55: fünf und fünfzig 59: neun und fünfzig 67: sieben und sechzig 76: sechs und siebzig 88: acht und achtzig 99: neun und neunzig |
Offline
| |