İrlandaca 1 Ocak'ta resmi AB dili

[Bluesky24]

Avrupa Komisyonu internet sitesinde verilen bilgiye göre, İspanya içindeki Katalanca, Bask ve Galiçya dili şu anda AB'nin yarı resmi dilleri, daha sonra tam resmiyet kazanınca, tercüme yayın gibi masrafları ilgili ülkeler karşılayacak.



Bulgarca ve Romencenin de katılmasıyla AB resmi dillerinin sayısı 23'e yükselecek.



Avrupa Komisyonu internet sitesinde verilen bilgiye göre, İrlanda'nın yerel dili ve Bulgarca ve Romence'nin de katılımıyla AB resmi dil sayısı 23'e yükselecek. İngilizce bundan böyle İrlanda'nın AB içinde işlem yapılan tek dili olmayacak. Resmiyet 2005 yılı haziran ayından itibaren işleyen bir süreç sonucu kazanılacak.



Yeni dil İrlandaca, diğer resmi AB dilleriyle tamamen aynı işlemi görmeyecek. AB kurumlarının tüm yasama işlemlerini İrlandaca'ya çevirmeleri pratik sebepler dolayısıyla gerekmeyecek.

İrlandacanın AB'ye eklenmesiyle tashih ve yayıncılıkla ilgili 29 yeni görev ihdas edilecek, maliyeti ise 3.5 milyon euro olacak.



2002 yılında yapılan bir sayıma göre İrlanda nüfusunun yüzde 40'ı yani yaklaşık 1,5 milyonu İngilizce değil "İrlandaca" konuşuyor. Bunların da dörtte biri dili günlük hayatlarında kullanıyor. Artan miktarda üniversite öğrencisi yüksek okullarda İrlandaca sınavlara katılmama eğilimi gösterse de bu dil ilkokullarda zorunlu ders olarak okutuluyor.



AYRILIKÇI BASK'IN DİLİ VE KATALANCA, GALCE SIRADA



AB'de dil çeşitliliği anahtar tartışmalardan biri durumunda. AB'de konuşulan diğer diller, Katalanca, Bask ve Galiçya dili şu andan itibaren yarı resmi statü kazanmış durumda. Bu diller bir süre sonra dahil edilecek, ancak maliyetleri olasılıkla ilgili AB ülkeleri tarafından karşılanacak.



Kaynak : Bayposta.com