[hayatimdegisti]

[youtube=425,350]GZJcKFBOnAk[/youtube]



[youtube=425,350]uer1srV060w[/youtube]

[anadoluyum]

Çok azzzz........

[monange]

Merci ca c est tres bien mais emtie peu :(

[EROL1]

tesekur ederim turkce karsiligi yokmu bunun olsaydi iyi olurdu

[monange]

Arkadaslar elimden geldigince cevirdim sizlere... 1. videoyu yarinda bir ara 2. videoyu ceviririm... Umarim faydali olur sizlere... Sevgiyle KAlin... wave

· Good Day - Salut = Merhaba ( Samimiyetin ifadesi olan bir Merhaba ) Misal : Arkadaslar arasinda
· I am Francesca - Je suis Frencesca = Ben Francesca
· And I am your French teacher - ou Je suis votre français le professeur ( Ve ben sizin Fransizca ögretmeninizim )
· Listen to what I am saying and repeat to your self - Est écoute es a quoi je suis dire est repete a toi meme. ( Dinle ne söylüyorum ve kendine tekrar et )
· Thank you and lets beging - Merci et comment ca ( Tesekkürler ve dinlemeye devam )
· First – premierière – ( Önce , birinci )
· Start with basic words and expressions – comment c est avec fon et montallement et expréssions – ( Önce basit kelimerle ve yüz anlatmiyla baslicaz )
· Hallo - Salut
· Good Morning – Bonjour – Iyi günler
· Good evening – Bonsoir .- Iyi aksamlar
· Goodby - au revoir – güle güle
· Good Night - bonnuit – iyi geceler
· My name is.... – je m”appelle .... Benim adim....
· Mrs – Madamme – Bayan
· Mr – monsieur – Bay
· No – Non – Hayir
· Yes – Oui – Evet
· Do you speak English ? – Parle vous Anglais ? Ingilizce konusuyor musunuz ?
· How are you ? comment allez-vous ? - Nasilsiniz ?
· I don”t understand – Je ne comprend pas – Anlamadim
· Pleased to meet you – Enchanté de faire votre connaissance – Sizi tanidigima memnunum.
· See you later – A tout alleur – Görüsürüz (bir ara / zamani yokken )
· See you soon - A bientot - Görüsürüz ( sonra anlaminda )
· See you tomorrow – A demain – Yarin görüsürüz
· What did you say ? – Comment – Nasil ? ( ama buradaki kisaca sekli bu.. ingilizceden tam cevrildi mi Ne söyledin anlaminda kullaniliyor Fr ca da konusurken )
· I am really good thank you – Je vais tres bien merci – Cok iyiyim tesekkürler
· Good luck – Bon chance – iyi sanslar
· Tired - fatigué/e – yorgun ( erkekse 1. hal disi ise 2.hal )
· Happy - heureux/euse – Mutlu ( erkekse 1. hal disi ise 2.hal )
· Bus stop – arrêt de bus – otobus durdu
· City – La city – Sehir ( merkezdeki bölge )
· Province – La province – il / vilayet
· Town – La ville – sehir / kent
· Country – Le pay – Ülke
· Sick – Malade – Hasta
· Repeat – répéter – Tekrar etmek
· Sad – triste – üzgün
· I would like .... – je voudrias - Istemek ( kibarcasi )
· I am – Je suis – Ben
·

[monange]

Arkadaslar bu da 2. video ceviri..............

2. Video Ceviri :

· Eggs – Les ìuf - Yumurta
· Pineapple – La”nanas – Ananas
· Onion – Le oigno - Sogan
· Orange – La orange – Portakal
· Banana – La banane – Muz
· Carrot – La carotte - Havuc
· Ice Cream – La glace – dondurma
· Lettuce - La laitue – Marul
· Apple – La pomme – Elma
· Potato – La pomme de terre – Patates
· Salad – La salate – Salata
· Tomato – La tomate – Domates
· Butter – Le beurre – Tereyag
· Cheese - Le fromage – Peynir
· Ham - Le jambon – Domuz pastirmasi
· Milk - Le lait – Süt
· Bread - Le pain – Ekmek
· Pea - Le pois petit fois – Bezelye ( Bezelye türü olan tüm baklagiller icinde )
· Fish - Le poisson – Balik
· Chicken – La poule – Tavuk
· Grape – Le raisin – Üzüm
· Rice – Le riz – Pirinc
·

[CeM]

Bende Fransızca öğrenmek istiyorum...

[dbakir]

hepinize merhaba uzun zaman oldu girmeyeli.ben de hep italyanca öğrenmek istemişimdr ama br türlü fırsat bulamadım.ingilizce veya br başka dil hiç çekmedi beni .ülke olarak yunanistan ve italya dil olrak d italya etki alanımda .

[monange]

Cemm senin istersen yapabilecegini biliyorum... Yardimci olmak isterim...

Asagidaki verdigim linkteki mesajima bir göz at... Ben bu sekilde ögrendim...

http://www.hayatimdegisti.com/forum/...71517#msg71517

[paradoxlie]

hangi dilleri biliyorsun?