YAŞAMIN YANKISI

[sweeet]

Bu, tam benim istediğim gibi muhteşem bir gün!...

Hepimiz için öyle olsun. Ve öyledir...

[cansuyu]

Arjantinli ünlü golfçü Robert Vincenzo yine bir ödül kazanmış, ödülünü alıp kameralara poz vermiş. Ardından kulübüne uğramış, eşyalarını topladıktan sonra otoparktaki arabasının yanına doğru yürürken, yanına bir kadın yaklaşmış. Vincenzo'yu kutladıktan sonra ona küçük bir bebeğinin olduğunu, bebeğin çok hastalandığını, hastane masraflarını karşılayamadığını ve onun her gün biraz daha ölüme yaklaştığını anlatmış bir çırpıda.

Kadının anlattıkları Vincenzo'yu çok etkilemiş. Hemen çek defterini çıkarmış ve turnuvadan kazandığı paranın bir bölümünü yazıp imzalamış. Çeki kadına uzatmış ve kadına "Umarım bebeğinin iyi günleri için harcarsın" demiş.

Ertesi hafta Vincenzo kulüpte öğle yemeğini yerken golf derneği'nin bir üyesi yanına yaklaşmış ve "Otoparktaki çocuklar, geçen hafta siz turnuvayı kazandığınız gün bir kadının yanınıza yaklaştığını ve sizinle konuştuğunu söylediler" demiş.

"Evet" demiş Vincenzo, "Bunun nesi garip?"

"Garip değil tabii ki" demiş adam, "Ama size bir haberim var, o kadın bir sahtekarmış. Sizin gibi zengin kişilere yaklaşıp hasta bir bebeği olduğunu söyleyip para koparırmış. Korkarım sizden de koparmış."

Vincenzo şaşkınlıkla "Yani ölümü beklenen bir bebek yok mu?"

"Yok" demiş adam.

"İşte bu hafta duyduğum en iyi haber" demiş Vincenzo.

İşte buna bakış açısı farkı diyoruz. Kimi parasını kaybettiğine üzülür ama kimi de Vincenzo gibi ölümü bekleyen bir bebek olmamasına sevinir.
Seçim bizlere aittir.

[cansuyu]

Bir gün bir adam dağ evinin kapısında otururken yoldan geçen bir köylüye nereye gittiğini sormuş. Köylü dağın öte yanındaki ,hırsızlarla dolu, kötü insanların yaşadığı köye gittiğini söylemiş.Köylünün anlattığına göre ,orada insanlar kıskançmış,dedikoducuymuş,birbirlerini hiç sevmezlermiş.Ve köylü gitmiş .

Bir kaç ay sonra köylü yine dağ evinin önünden geçiyormuş.Dağ evindeki yaşlı adam sormuş nasıldı seyahat diye.Köylü " tam beklediğim gibiydi " demiş. "çok kötü zaman geçirdim .İnsanlar cimri ,paylaşmayı sevmiyorlar ,kıskançlar,dedikoducular," diye anlatmış haklılığını.Sonra da yürümeye devam etmiş.

Bir kaç gün sonra yaşlı adam yine dağ evinin önünde otururken bir başka köylü evin önünden geçiyormuş.Yaşlı ada, köylünün nereye gittiğini sormuş.Köylü,dağın ardındaki ,misafirperver,cömert,çalışkan,arkadaş canlısı insanların yaşadığı köye gittiğini söylemiş.Köylünün anlattığına göre orada her misafire iyi davranılır ,yardımcı olunurmuş.Ve köylü gitmiş.

Bir kaç ay sonra köylü yine dağ evinin önünden geçiyormuş .Dağ evindeki yaşlı adam sormuş nasıl geçti yolculuk diye.Köylü " Tam beklediğim gibiydi ," demiş ."Çok iyi vakit geçirdim.İnsanlar sevgi dolu,paylaşımcı,misafirperver,dost canlısı.Cennet gibi bir yer " diye anlatmış haklılığını.Sonra da yürümeye devam etmiş.

Köy aynı köy .

Gün aynı gün .

Dünya aynı dünya ...

Hırsızsam diğer tüm insanları da potansiyel hırsız görmem , yalancıysam tüm insanları potansiyel yalancı görmem bundan değil mi ? Dünyayı cennete de cehenneme de çeviren aslında ben değil miyim ? Hangi köylü olacağımı ben seçmiyor muyum ? Aynı manzaraya bakarken biri çöpleri , biri çiçekleri görüyorsa sorun kimde ?

Ne olmak istediğine nasıl olmak istediğine sadece sen karar verebilirsin .. Sadece SEN .. İnsanlara bakış açın ancak senin nasıl biri olduğunla şekillenebilir..

Şimdi söyle bana sen kimsin ?Kim olmayı seçiyosun ?

[cansuyu]

Aynalıklarımıza dikkat! derken karşıma çıkan bu çeviri yazıyı sizlerle paylaşmadan edemedim…Sevgiyle….

Tanrı dedi ki:


Birisiyle karşılaştığınızda kendinizle karşılaşırsınız aslında. Benliğiniz, size kendisini takdim eder. Karsınızda duran kişi sizin bir suretinizdir. O kişiyi karsınıza çıkaran bir peri vardır
İçinizde. Pek çok formlarda belirirsiniz kendi önünüzde; lakin bunların hepsi sizin kendi yansımalarınızdır. Bu yansımalar hakkında ne hissederseniz hissedin sizin bir yanınızı ortaya koyar onlar. Bu size uzak göründüğü denli ürkünç de gelir.

Korkunç canavarları kendi kendinize davet ettiğinize inanamazsınız. Güzelliği ve güzel ruhları da kendinizin davet ettiğine inanamazsınız. Her halükarda sizin bir yönünüz, sizin bazı düşünceleriniz, önünüzde ortaya çıkmaktadır. Karşılaşan kişi de, bu şekilde ortaya çıkan kişi
De bunu bilmeyebilir. Ancak, burada görünmez bir işbirliği vardır.

Bir gün karsınıza perişan bir dilenci çıkabilir, ya da varlıklı bir işadamı, ağlayan bir çocuk, acelesi olan bir insan, bir adam ya da bir kadın, yaslı veya genç; bunların hepsi sizsiniz. Mümkün olan her nevi kombinasyon sizsiniz. Zaten sizin kendiniz oldukları için bu kişiliklerin hepsini gayet iyi tanırsınız. Sizden bir parçadır onlar, sizin bir yanınızdır.
Onların hepsi sizsiniz.

Tüm bunlara yoldaki sarhoş bir adamı da ilave edebiliriz, ona karsı ya bir empati besler ya da onu suçlarsınız; zira içinizdeki bir şeylerin tezahürüdür o adam. Polisleri ve hırsızları görürsünüz çünkü siz hem yakalayan, hem de yakalanansınız. Hem iyi çocuk, hem de kötü
Çocuksunuz. Bilinen her nevi kılığa girmiştiniz. Buna rağmen kendinizi kandıramazsınız. Önünüzde duran yabancılar değildir bunlar. Onları teşhis etmek istemeyebilirsiniz.
Lakin her halükarda onların her biri sizsiniz.

Bir konsere gittiğinizde hayatınızda yarattığınız harikulade bir müziğe tanıklık edersiniz. Bir futbol maçına gittiğinizde oyuncuların hepsi sizsinizdir aslında; ev sahibi takım ya da konuk takım, kaybeden ya da kazanan, faul yapan ya da faul yapılan. Karakterleri belirler ve rol dağılımını yaparsınız. Hem yönetmen hem de yapımcısınızdır. Hain kişi ve de meleksinizdir.
Tüm rolleri oynarsınız. Hainlerin ve meleklerin ne olduğunu bilirsiniz. Onların adımlarıyla yürümektesiniz.

Karsınızda tezahür eden herkes sizin konuğunuzdur. Onları davet etmiş olduğunuzu hatırlamayabilirsiniz, fakat onların varlığını inkâr da edemezsiniz.

Belki de davetiyenizi çok uzun zaman önce yazmıştınız ve onlara bugün ulaşmıştı o.

Belki de istemediğiniz bir şey için uzun uzun düşünmüş ve onu kendinize çağırmıştınız.

Bu, bir hak etme meselesi değildir. Suçlama ya da pişman olma meselesi değildir; lakin bu bir mesuliyet halidir. Hayal mahsulü ortaya çıkan bir hata da yapılmış olsa, örneğin bir kişiliğin yanlış tasavvur edilmesi gibi, fark etmez. Artık sorumluluk sizdedir. Peronda duran sizsiniz. Hangi trene bineceğiniz size bağlıdır. Binebilir ve tekrar inebilirsiniz. İteklenip sıkıştırılabilirsiniz. Orada olan sizsiniz. Oraya nasıl gitmiş olduğunuz, çözümleyeceğiniz bir mesele değildir. Oraya gitmişsinizdir.

Kâinatın reaktörü ve dinamosusunuz.
Onun ekseni ve merkezisiniz.
Surecin kendisisiniz ve süreci işleyensiniz ve de neticesiniz. Nesne ve öznesiniz. Geçişli ve geçişsiz fiillerin kendisisiniz. Özel isimlersiniz, cins isimlersiniz.

Bunun iyi tarafı, istediğiniz her şey olabileceğiniz ve istediğiniz herkesle bir arada olabileceğinizdir.

Mevcut dünya sizin yaratınızdır.


Çeviri: Engin Zeyno Vural

[cansuyu]

Hayat bir kavga cesaretlendiğin kadar....
Hayat bir umut düşleyebildiğin kadar....
Hayat bir acı dayanabildiğin kadar...
Hayat bir kumar riske girdiğin kadar....
Hayat bir isyan direnebildiğin kadar....
Hayat bir türkü söyleyebildiğin kadar....
Hayat bir bilinç düşünebildiğin kadar...
Hayat bir rüya uyuyabildiğin kadar...

Ama ne olursa olsun HAYAT bizim...
Ve onu yaşayacağız, yaşıyoruz.

[cansuyu]

Şems der ki;

Eğer hala KIZIYORSAN,
kendin ile olan kavgan bitmemiş demektir.

Eğer hala KIRILIYORSAN,
gönül evinin tuğlaları pekişmemiş demektir.

Eğer hala KINIYORSAN,
düşüncelerin yeterince berraklaşmamış demektir.

Eğer hala KARŞILIKSIZ SEVMİYOR ve SEVGİNDE AYRIM YAPIYORSAN,
hala akıl ve mantığını kullanıyor, içindeki sevginin boyutlanmasına engel oluyorsun demektir.

Eğer hala " BEN " demekten vazgeçmiyorsan,
...dizginlerin hala nefsinin elinde ve sen bu esarete boyun eğiyorsun demektir.

VE EĞER HALA " ŞİKAYET " EDİYORSAN, HAKİKATİ GÖREMİYORSUN DEMEKTİR!.

[cansuyu]

Hayat der ki; sevdiklerinizi artı ve eksileri ile kabul etmeyi öğrenmedikçe‚ sevmeyi ve sevilmeyi beklemeyin.Yoksa sevmenin lezzetine varamayacak‚ eleştirmekten sevmeye vakit bulamayacaksınız..

Hayat der ki; dostluk ipekten bir gömlek gibidir. Onu taşımayı bilemezseniz sırtınızdan kayıverecektir. Sırtında dost gömleği olmayan yürekler hep üşürler..

Hayat der ki; başarmak isteği sendeki azimle bağlantılıdır. Başkalarının ne dediğinden çok ne yapabileceğine karar ver ve başla. Mutlaka başaracaksın.

Hayat der ki; asla peşin yargılı olma‚ ilk kez gördüğün bir insan konusunda hemen karar verme. İlk anda pozitif sandığın enerji sonraları negatife dönebilir.

Hayat der ki; seçimlerin seni yanıltsa da ne kendini ne başkasını suçlama. Olumsuzluklarla karşılaşmadıkça doğruyu bulamazsın. Yaşadığın her şeyi kendine bir hayat dersi olarak kabul et ve yararlan.

Hayat der ki; yaşamın içinde depremler olacaktır. İki noktalılar hasar bıraksa da korkma onarım mümkün. Şiddeti yediyi geçenlerde ise önce korunacağın bir direk bul enkazdan çıkman daha kolay olacaktır.

Hayat der ki; hayvanların olmadığı bir dünyada‚ Yaradan’ın kurduğu düzen bozulur hayvanları sev ve koru. Ama insanın önemini unutma.

Hayat der ki; kendini anlatmaya ifade etmeye çalış yanlış anlamalara izin verme. Ama anlamamakta ısrarlı olanla da fazla uğraşma. Zira en kıymetli şeyini zamanını kaybedersin.

Hayat der ki; hedeflerini belirle ve kararlı ol‚ eğer yeterince kararlı ve azimli isen engel tanımayacaksın. Doğal olarakta yolun açılacak.

Hayat der ki; iç güdülerine inan ama daima bir yanılma payı bırak ki temkinli olmanın mükâfatı daha az üzülmektir. İç güdüleri sayesinde bazı hayvanlar varlıklarını sürdürmüşlerdir. Ama insan özel bir tasarımdır.

Hayat der ki; kendine olan saygını asla kaybetme‚ başkalarının sana saygılı olmasını istiyorsan saygınlığından taviz verme. Bunun en güzel yolu ise karşındaki kim olursa olsun‚ilk saygısızlığında haddini bildir.

Hayat der ki; başına gelen olumlu ve güzel şeyleri kabul etmeyi ve sevinmeyi bildiğin gibi‚ olumsuzlukları da cesaretle karşıla. Sızlanmak ruhuna azap verecektir.

Hayat der ki; kök salacağın toprağı kendin seç.Ve hayat tarlanı iyi sür kendi toprağının cinsini anla ona göre ek biç.Aksi halde dikkatsizliğin sonucu yanlış tohumlar yaşam kaliteni bozacaktır.

ŞÜKRAN AYDOĞAN

[cansuyu]

Bil ki;yaşadıklarınla değil,yaşattıklarınla anılırsın.
Ve unutma;ne yaşattıysan elbet bir gün onu yaşarsın...

Tolstoy