DERİNLİK SARHOŞLUĞU sizce ne demek, DERİNLİK SARHOŞLUĞU size neyi çağrıştırıyor?
 

*



umk...



derinlik ve derinler.



birbiriyle merbut gibi görünseler de farklı tabirler...







derinlik isim.



derin sıfat.







desem ki derin derinlikler.



sıfatı kendi ismini tavsif etmeğe çalışıyor.



demek isim aciz kalmış.



demek isim ancak sıfatıyla kendini izhar ediyor.



demek isim artık sıfatını heybesinde taşıyor...







kendine dair.



kendi kanından sıfatını yüklenmiş isme yazıklar olsun.



yazık olsun insan insana...







madem derinlik, 'derin'siz olmuyor.



madem çukurlar eşilmiş ama göz derine doymuyor.



o zaman derinin derinini arayan insana yazıklar olsun.







derinlik sarhoşluğu odur ki:



ya su altındadır.



ya 'ben'in altında.



ya toprak altındadır.



ya arzunun altında.







dahasını istemektir.



dahanın dahasını.







ismi kuvvetlendirmek istemektir derinliği istemek.



oysa inanmıştım ben nazan hocama.



ya isimdir. ya ateş.



ikisi arası tehlike.



ismi kendine dair olanla kavi kılarsam eğer.



ateşimi tezyif edeceğim.







derinlik sarhoşu muydu. jean reno nun filmi. mavi deniz. iki dalış tutkunu. mükemmel görüntüler ve elbette hırs'a yenik düşmek. reno çok sevdiği diplerde ölüme gidiyordu.







Doğru söze ne denir abartmamakta fayda var zira her gecenin bir sabahı var uyumak lazım artık )







ya da fazla sığ...



bu yüzden oluyor zaten her şey. fazla derin düşünmekten...







olcaksa böylesi olsun







bkz. big blue (derinlik sarhoşluğu)







bu sayfayı okudukdan sonra



DERİNLİK ŞARHOŞLUĞU size neyi çağrıştırıyor?



sorusuna cewap buldum..



'Aptal cevirmen' i çağrıştırıyor: P







derinlik sarhoşluğu azot narkozu demekle beraber büyük mavi ile hiçbir alakası yoktur. film ismi türkçeye çevrilirken birçok filmde olduğu gibi çevirmenin yaratıcılığından nasibini almıştır..



aslen derinlik sarhoşluğu basınçla beraber kana karışan azot miktarının artması ile duyulan alkollü duruma paralel bir durumdur.dalıcı kendisinin eqipmana ihtiyacı olmadığını düşünebilir veya halüsinasyonlar görebilir.film de de bu gibi durumlar olduğundan ve engin mavi ismi çevirmence fonetik açıdan uygun bulunmadığından bu ad verilmiştir...







Kaynak:Antropoloji