LADY D'ARBANVİLLE sizce ne demek, LADY D'ARBANVİLLE size neyi çağrıştırıyor?

[bluemoon24]

*



ingilizceyi öğrenmeye çalışanlar için çoook ideal bir şarkı...



kelimeler bu kadar mı net çıkartılır yahuuu? ! !







güzel bir sahafta geçirdiğim saatler..hakimiyet-i milliye caddesi..Acemi adımlar..







Cat Stevens'in sevdiğim şarkılarından biri...







şarkıyı ilk dinlediğimde öyle bi kişinin yaşamadığını,lady darbanvillenin cat stevens ın sevdiği kadına hitap etme şekli olduğunu düşünmüştüm..açıkçası gerçek anlamını görünce hayal kırıkılığına uğradım







Cat Stevens'in (d:1947) Amerikalı aktris Patti D'arbanville (d:1951) için 1970 yılında Patti nin Newyork'tan ayrılması üzerine yazdığı şarkı. Ölen kalan ikisi de yaşıyor.







Cat stevens, nam-ı diğer Yusuf islamın cahiliye devrinde iken, ölen sevgilisinin ardından yazdığı ölümsüz şarkı...







ölen bir sevgiliden hiç ölmeyecek bir sevgiliye geçiş parçası...







My lady d'arbanville, why do you sleep so still?



I'll wake you tomorrow



And you will be my fill, yes, you will be my fill.







My lady d'arbanville why does it grieve me so?



But your heart seems so silent.



Why do you breathe so low, why do you breathe so low,







My lady d'arbanville why do you sleep so still?



I'll wake you tomorrow



And you will be my fill, yes, you will be my fill.







My lady d'arbanville, you look so cold tonight.



Your lips feel like winter,



Your skin has turned to white, your skin has turned to white.







My lady d'arbanville, why do you sleep so still?



I'll wake you tomorrow



And you will be my fill, yes, you will be my fill.







La la la la la....







My lady d'arbanville why does it grieve me so?



But your heart seems so silent.



Why do you breathe so low, why do you breathe so low,







I loved you my lady, though in your grave you lie,



I'll always be with you



This rose will never die, this rose will never die.







I loved you my lady, though in your grave you lie,



I'll always be with you



This rose will never die, this rose will never die.







cat stevens, (yusuf islam) harika bir yorum, içerik dokunaklı,



bizim şarkımız değil mi [img]/images/smilies/smile.gif[/img]







' dalida 'nın yorumu,şarkının sahibinin yorumundan daha etkileyici...







o ses unutulmaz...







belki de böyle düşündürten,cat stevens'ın sesini birtürlü sevememektir







cat stevens'tan dinleme tercihi,sıralamada gregorian'dan bile sonra.







yıllar boyu cat stevens'tan dinledik...sonrasında gregorian'da yorumladı.. ama mısır asıllı fransız şarkıcı dalida'nın yorumu daha etkileyici geldi her zaman.







Kaynak:Antropoloji