Âh... Tek hece...
Bütün Lisanlarda aynı olan mana...
Bir elif ardından bir he...
Allah adının ilk ve son harfi...Elif ve he ile yanmış aşk...
...Zora tahammülü güzel bulanlara değil; güzele tahammülü zor bulanlara yazgılıdır âh...
Güneşi izleyen bulut, gizleyebilir mi hiç varlığını güneşin; acıyı saklayan tebessüm, ya saklayabilir mi hiç vücudunu acının?
Dokunulunca en ince teline içindeki sızının, bülbül durabilir mi şeydalanmadan ta mahşer olunca?...
Her nereye bakarsa gördüğü âhtır aşkın; âh elinden niyaz için mescide girse dahi...
Minaresi elif, kubbesi he dir çünkü camilerin...
Ve hala elifin bağrı şerha şerha kan ve hala iki gözü iki çeşme he nin...
Erbab-ı aşka pîşe heman her gün âh imiş
Her bir nefes ki âh ile geçmez, günah imiş...
Ve sözün düğümü; Âh mine-l aşk!...
-İskender Pala-
Bütün Lisanlarda aynı olan mana...
Bir elif ardından bir he...
Allah adının ilk ve son harfi...Elif ve he ile yanmış aşk...
...Zora tahammülü güzel bulanlara değil; güzele tahammülü zor bulanlara yazgılıdır âh...
Güneşi izleyen bulut, gizleyebilir mi hiç varlığını güneşin; acıyı saklayan tebessüm, ya saklayabilir mi hiç vücudunu acının?
Dokunulunca en ince teline içindeki sızının, bülbül durabilir mi şeydalanmadan ta mahşer olunca?...
Her nereye bakarsa gördüğü âhtır aşkın; âh elinden niyaz için mescide girse dahi...
Minaresi elif, kubbesi he dir çünkü camilerin...
Ve hala elifin bağrı şerha şerha kan ve hala iki gözü iki çeşme he nin...
Erbab-ı aşka pîşe heman her gün âh imiş
Her bir nefes ki âh ile geçmez, günah imiş...
Ve sözün düğümü; Âh mine-l aşk!...
-İskender Pala-