İngilizce'nin bittiği an!!!

[CeM]

Ynt: İngilizce'nin bittiği an!!!

Büyük gazetelerimizin birinde yönetici semineri veren uzman, Türklerin dünyada en kötümser milletlerden biri olduğunu iddia etmiş.
Pesinden küçük bir test yapmış. Bitişik sözcüklerden oluşan aşağıdaki cümleyi birkaç saniyeliğine gösterip yöneticilerden okumalarını istemiş:


THEGODISNOWHERE" .....
Katılımcıların hepsi bu cümleyi:





"THE GOD IS NO WHERE" diye okumuş.

Yani "Tanrı hiçbir yerde değildir" şeklinde. Uzman acı acı gülümsemiş...



"Tam beklediğim gibi" diye mırıldanmış.
Batı ülkelerindeki seminerlerde katılımcılar bu cümleyi şöyle okurlarmış:




THE GOD IS NOW HERE" Yani:"Tanrı şimdi burada"...




SAHİ; SİZ NASIL OKUMUŞTUNUZ???

Kesinlikle katılıyorum,gerçekten çok karamsar bir milletiz,her konuda...O yüzden pek başarılı olamıyoruz zaten...Benim şu anda bunu yazışım(eleştirim)bile buna bir örnek. smiliyface Zaten bende Nowhere diye okudum coffe2

BU arada şurayı düzeltmezsem içim rahat etmiyecek y789 = WHY HI ONE WHY

coffe2
- Why high one why! sevincli

 

[shamanic]

Ynt: İngilizce'nin bittiği an!!!

y789 siz çevirmenlerden de bir şey kaçmıyor yavv.. sevincli

 

[Su_Duru]

Ynt: İngilizce'nin bittiği an!!!

Kendimize bu kadar haksizlik etmiyelim...ben katilmiyorum

ben The god is now here diye okudum