- Katılım
- 29 Kasım 2008
- Mesajlar
- 486
- Reaksiyon puanı
- 14
- Puanları
- 0
- Yaş
- 42
Kalemin Hikayesi
yazari bilinmiyor
ceviri: Lale Kulahli
Cocuk buyukannesinin mektup yazisini izliyordu. Bir an geldi, sordu:
'Yaptiklarimizla ilgili bir hikaye mi yaziyorsun? Benimle ilgili bir hikaye mi?'
Buyukanne mektubu yazmayi durdurup torununa soyle soyledi:
'Aslinda seninle ilgili yaziyorum ama kelimelerden daha onemli olan, kullandigim kalem. Umarim buyudugunde bu kalem gibi olursun.'
Merak icinde, cocuk kaleme bakti. Ona cok da ozel gorunmemisti.
'Ama bu kalem aynen gordugum diger kalemlere benziyor!'
Buyukanne yanit verir:
'Bu, ona nasil baktigina bakar. Bu kalemin 5 ozelligi var ki, onlari uygulamayi basarirsan, seni dunya ile hep baris icinde olan birisi haline getirir.'
Birinci ozellik: Muhtesem seyler basarmaya muktedirsin ama hic bir zaman senin adimlarina rehberlik eden bir elin varligini unutmamalisin. Bu ele 'Tanri' diyoruz ve o her zaman bize kendi iradesine gore rehberlik eder.
Ikinci ozellik: Simdi veya sonra, bir sekilde yazmayi durdurup kalemtras kullanmam gerekecek. Bu islem, kalemin biraz aci cekmesine neden olur ama sonrasinda daha iyi yazar. Sen de bazi acilara ve uzuntulere tahammul etmelisin, cunku bunlar seni daha iyi bir insan yapar.
Ucuncu ozellik: Kalem her zaman yanlislari silmemiz icin silgi kullanmamiza izin verir. Bunun anlami, yaptigimiz birseyi duzeltmenin yanlis olmadigidir. Bu bizi, adalete giden yolda tutar.
Dorduncu ozellik: Bir kalemde onemli olan tahta dis kismi degil, icindeki kursunudur. Dolayisi ile her zaman 'icinde' olan bitene dikkat et.
Son olarak, kalemin besinci ozelligi: Her zaman bir iz birakir. Ayni sekilde, sen de bilmelisin ki, yaptigin hersey hayatinda bir iz birakacak, dolayisi ile her adiminda bunun farkinda olmaya calis.
yazari bilinmiyor
ceviri: Lale Kulahli
Cocuk buyukannesinin mektup yazisini izliyordu. Bir an geldi, sordu:
'Yaptiklarimizla ilgili bir hikaye mi yaziyorsun? Benimle ilgili bir hikaye mi?'
Buyukanne mektubu yazmayi durdurup torununa soyle soyledi:
'Aslinda seninle ilgili yaziyorum ama kelimelerden daha onemli olan, kullandigim kalem. Umarim buyudugunde bu kalem gibi olursun.'
Merak icinde, cocuk kaleme bakti. Ona cok da ozel gorunmemisti.
'Ama bu kalem aynen gordugum diger kalemlere benziyor!'
Buyukanne yanit verir:
'Bu, ona nasil baktigina bakar. Bu kalemin 5 ozelligi var ki, onlari uygulamayi basarirsan, seni dunya ile hep baris icinde olan birisi haline getirir.'
Birinci ozellik: Muhtesem seyler basarmaya muktedirsin ama hic bir zaman senin adimlarina rehberlik eden bir elin varligini unutmamalisin. Bu ele 'Tanri' diyoruz ve o her zaman bize kendi iradesine gore rehberlik eder.
Ikinci ozellik: Simdi veya sonra, bir sekilde yazmayi durdurup kalemtras kullanmam gerekecek. Bu islem, kalemin biraz aci cekmesine neden olur ama sonrasinda daha iyi yazar. Sen de bazi acilara ve uzuntulere tahammul etmelisin, cunku bunlar seni daha iyi bir insan yapar.
Ucuncu ozellik: Kalem her zaman yanlislari silmemiz icin silgi kullanmamiza izin verir. Bunun anlami, yaptigimiz birseyi duzeltmenin yanlis olmadigidir. Bu bizi, adalete giden yolda tutar.
Dorduncu ozellik: Bir kalemde onemli olan tahta dis kismi degil, icindeki kursunudur. Dolayisi ile her zaman 'icinde' olan bitene dikkat et.
Son olarak, kalemin besinci ozelligi: Her zaman bir iz birakir. Ayni sekilde, sen de bilmelisin ki, yaptigin hersey hayatinda bir iz birakacak, dolayisi ile her adiminda bunun farkinda olmaya calis.
