Tekil Mesaj gösterimi
Alt 03-01-2009, 06:48 PM   #19 (permalink)
duru79
Yüzbaşı
 
duru79 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
 
Üyelik tarihi: Nov 2007
Mesajlar: 602
Tesekkür: 3,619
358 Mesajinıza toplam 2,162 kez İyi ki varsın demişler.İyi ki varsınız iyi ki varız.
duru79 is a glorious beacon of lightduru79 is a glorious beacon of lightduru79 is a glorious beacon of lightduru79 is a glorious beacon of lightduru79 is a glorious beacon of lightduru79 is a glorious beacon of light
Standart


Ben çok beğendim.Sadece arkasında dans eden dansçılar biraz itici geldiler.Zaten hadisenin röpörtajını dinledim.Yarışma günü başka performans sergileyeceklermiş üzerinde çalışıyorlarmış.Bence 1.oluruz..(pozitif olalım )
Pisimbat anlaman için sana şarkı sözlerini yazıyorum(çeviriyi ben yapmadım:)

İşte şarkının Türkçe Sözleri:

Düm Tek Tek


Bebeğim benim için mükemmelsin
Sen benim cennetten hediyemsin

Bu tüm zamanların en büyük hikayesi


Bir filmde tanışmışız gibi
Böyle anlam taşıyacak sonuna kadar
Ve sen bana ne yaptın
Hissettiğim çok güzel
Melek ben uyandım
Ve rüyamı yaşıyorum
Durmaksızın (bitmeksizin)
Deliyim sana
Kalbimdeki düm tek tek

Hep orda böyle dakikada durmadan
Hissediyorum geri dönüş yolu yok
Kalbimdeki ritimi hissedebiliyor musun?
Böyle gidiyor düm tek tek

Hep orda böyle dakikada durmadan
Hissediyorum geri dönüş yolu yok
Bebeğim tüm cevaplarını okudum
İçindeki yerli olmayan hareketlerinde
Sen tüm zamanın en iyi dansçısısın
Beni çok özel hissettiriyorsun
Kimse senin öptüğün gibi öpemez
Uzmanlık alanınmış gibi
Hissettiğim çok güzel


Bu da İngilizce sözleri:
Baby you’re perfect for me
you are my gift from heaven

this is the greatest story of all times
we met in like in a movie
so meant to last forever
and what you’re doing to me
feels so fine
angel I wake up
and live my dreams
endlessly
crazy for you

can you feel the rhythm in my heart
the beats going Düm Tek Tek
always out it like there no minute
feels like there’s no way back
can you feel the rhythm in my heart
the beats going Düm Tek Tek
always out it like there’s no minute
feels like there’s no way back
baby i read all answers
in your exotic movements
you are the greatest dancer of all times
you make me feel so special
no one can kiss like you do
as it is your profession
feel so fine
angel i wake up and live my dreams
endlessly
crazy for you
can you feel the rhythm in my heart
the beats going Düm Tek Tek

always out it like there no minute
feels like there’s no way back
can you feel the rhythm in my heart
the beats going Düm Tek Tek
always out it like there’s no minute
feels like there’s no way back
can you feel the rhythm in my heart
can you feel the rhythm in my heart
the beats going Düm Tek Tek
always out it like there no minute
feels like there’s no way back
can you feel the rhythm in my heart
the beats going Düm Tek Tek
always out it like there’s no minute
feels like there’s no way back
always out it like it no minute
feels like there’s no way back
always out it like there’s no minute
feels like Düm Tek Tek
duru79 isimli Üye şimdilik offline konumundadır Offline   Alıntı ile Cevapla