sanirim, telkinler ilk ingilizceydi, sonradan turkceye cevrildi. bu da neden kurandan degil, baska bir dini kitaptan alinti yapildigini acikliyor. ceviri yapanlarin, kurani bastan sona okuyup benzer bir ayet bulmalari kolay olmazdi herhalde. ben kendi adima, kuranin bu telkin isine sicak bakacagini da dusunmuyorum. ama bu beni imansiz yapmaz, baska bir dini kitaptan yapilmis alintilari dinlemek de imansiz yapmaz. onemli olan benim neye inandigim
