 Cevap: Hangi Meslektensiniz ??
Ben Serbest Yeminli İngilizce tercümanım. 3 sene tercüme bürosunda çalıştım ve ondan sonra evde çalışmaya başladım yani home office :) Bir anlamda kendi işimin patronuyum :) Birçok kişiye mesleğimi anlatmakta zorluk çekiyorum, tercüman deyince birçok kişi, "turistleri mi gezdiriyorsunuz?" ya da "kitap çevirisi mi yapıyorsunuz?" gibi sorular soruyor. Ama benim alanım çok daha farklı, ben ticari, teknik ve tıbbi konularda uzmanlaştım, bu tür alanlarda tercüme büroları ile bağlantılı olarak çalışıyorum, mesleğimi çok seviyorum... |