[shamanic]

Cemal;
Anlamı : Yüz güzelliği, zahiri ve batıni güzellik. Allah'ın rahmetle tecellisi. Allah'ın lütuf, ihsan, rıza sıfatlarının karşılığı anlamına gelen Arapça bir kelimedir... Günümüzde erkek ismi olarak kullanılsa da divan edebiyatında sık sık kullanılan geniş anlamlı bir kelimedir.

Arapça kökeninden dolayı Eski Dil'de de sık sık karşımıza çıkar..

buradaki vurgusu da açıklamadan yola çıkarak,
kalpte olan ilahi aşkın yüze yansımasının yanı sıra
yapılan işlere ve hem zat hem cemaat üzerinden dünyaya yansımasını da kapsayan geniş anlamlı bir kinaye olarak kullanılmıştır..

yanlış anlaşılmalara mahal vermemek için de;
kinaye: Kinâye, sözlükte 'bir fikri kapalı, dolaylı olarak anlatan söz, üstü örtülü, dokunaklı söz' şeklinde tarif edilir. Edebiyatta bir maksattan dolayı sözü hem hakiki, hem mecazi anlamlara uygun olarak kullanmaktır. Bir sözcüğü gerçek anlamının dışında benzetme amacı gütmeden ve engelleyici ipucu olmaksızın mecazlı anlamda kullanma. Bu kullanışta sözün gerçek anlamı da kasdedilmiş olabilir.

Başka bir deyişle gerçeği mecaz yoluyla dolaylı olarak anlatmaktır. Deyimlerin çoğu mecazlı anlamlarıyla kullanıldıkları için kinayeli sözlerdir.

sevgiler..