Ynt: Türkçemiz "Turkche"leşmesin... Genel olarak batı dillerinin kulağa daha hoş ve daha modern geldiği söylenmesine ve daha popüler olmalarına karşın, doğu dilleri daha köklü, daha alt yapısı sağlam, daha eskilere dayanan, daha kalıcı ve kolay kolay yokolmayacak yapıdadırlar. Popüler, yüzeysel modernizme özeniş az görülen bir tavır değildir; fakat bu esnada elimizin altındakilerin değerini bilmemek büyük haksızlık olur.
Türkçe, sondan eklemeli yapısı ile pek çok yeni kelimeyi karşılamaya müsait, ingilizce gibi bir dile göre çok daha detaylı ve zengindir. Dilin iletişim için varolduğunu hatırlayalım. Bu durumda iletişime en net, en doğru, en anlaşılır, en detaylı, en zengin yapıdaki diller çok daha fazla hizmet edecektir. En popüler dil olan ingilizcenin yapısı incelendiğinde zarif ve hoş seslerden oluştuğu; fakat çok basit, hemen hemen ''ilkel'' bir kelime yapısında olduğu görülür. Buna karşılık doğu dilleri çok daha karmaşık, detaylı ve yeni kelimeleri karşılamaya oldukça müsait yapılarıyla oldukça gelişkindir. İngilizce gibi dillerin zarafetini, değerini bildiğimiz gibi; kendi dilimizin de ne kadar etkileyici ve değerli olduğunu görmemiz zor değildir. Unutmayalım ki onun popüler olmaması zengin ve de geçerli bir dil olmadığını göstermez. |