Alıntı:
|
you can simply decide to do these things, or not to do these things... and as you exercise your right of free choice to decide for yourself the things you want to do and the things you do not want to do, so your sense of self worth, your self-respect grows day by day... day by day becoming stronger and more powerful... day by day allowing you to be as you truly want to be...
|
burada herhangi bir gelecek zaman yapısı yoktur.
will veya am,is,are going to kullanılmamış. geniş zaman kullanılmış .
mesela bunu Günden güne gelişen arrtan bu duygular tamda istediğin gibi olmana yardım edecek diye çevrilmiş ama yardım ediyor diye çevrilir . doğrusu budur . ama herşey birebir çevrilmez . anlamına göre değişiklik gösterir. ayrıca telkin içeriği eğer uzunsa gelecek zaman kullanılabilir .