a tout le monde

[bluemoon24]

* megadeth sarkısı



* fazla dinlenince bunyeyi fena etkileyen guzel megadeth şarkısı. sozleri asagidaki gibidir:







don't remember where i was



i realised life was a game



the more seriously i took things



the harder the rules became



i had no idea what i'd cost



my life passed before my eyes



i found how little i accomplished



all my plans denied.







so as you read these know my friends



i'd love to stay with you all



please smile when you think of me



my body's gone that's all.







a tout le monde



a tout les amis



je vous aime



je dois partir







these are the last words



i'll ever speak



and they'll set me free.







if my heart was still alive



i know it would surely break



and my memories left with you



there's nothing more to say.







moving on is a simple thing



what it leaves behind is hard



you know the sleeping feel no pain



and the living are scared



* nakarat kisminin turkcesi



tum dunyaya



tum arkadaslarima



hepinizi seviyorum



ama ayrilmam gerek



olan sarki.



Sanilanin aksine mustainenin r etmeden once falan degil,uyusturucuyla gecen yillarina ithafen yazmistir.



youthanasia albumunde bulunur.



* benzeri için



* kötü zamanlarda dinlenilmemesi gereken, hem sözleri hem de müziğiyle harikulade megadeth şaheseri.



* çok güzel bir şarkıdır solosu nedense çok basit kaçsada beni çok etkilemektedir. şarkının sözleri ölümü düşünülerek yazılmıştır. dave mustainin vokalini çoğu kişi sevmez ama bu şarkıda gayet güzel bir vokalle süslemiş şarkıyı. dinlenmesi gerekenler listesine yazılabilir.



* youthanasia albümündedir...o albümde olmasaydı da yine aşmış şarkı olarak göze çarpabilecek megadeth şarkısıdır!mustaine vokaline kötü diyenlerin mustaine'in bu şarkıya nasıl girdiğini bir oturup dinlemeleri önerilmelidir!



* ölüm üzerine yazılan belkide en güzel $arkı.$arkının nakaratı da aslında önceden ingilizce imi$.fakat bir defa fransızca söyleyince dave uyaklı, ağza otutur olduğunu görünce nakaratı fransızcaya çevirmi$tir.









"please smile when you think of me, my body's gone that's all.." *



* meraklari giderelim. dave, bu sarkiyi, basarisiz bir r girisiminden sorna yazmistir. bir avuc 'valium' yutmustur, fakat kurtarilmistir. sozleri dikkatle okursaniz, liriklerin altinda kabartilari hissedilen yasamin oneminin farkina varma paradoksunu hissedebilirsiniz.



* yeni albüm united abominationsda lacuna coilin adını şimdi hatırlayamadığım hatun vokalistiyle düet şeklinde söledikleri yerine zamanına göre ağlatabilen şarkı.







"if my heart was still alive i know it would surely break"



* united ambitions albümünde yeniden düzenlenmiş, lacuna coil den cristina scabbia ile dave mustaine in düet yaptığı şarkı.



* hayatımda ezberlediğim ilk yabancı şarkıdır. ikincisi ise nothing else matters'tir. hatta galatasaray lisesinde okuyan kankama fransızca sözleri tercüme ettirip dolabıma yapıştırmıştım.



* ilk versiyonu olan youthanasia albümündeki kaydıyla beni ve niceleri kendinden geçirmiş, son albümü united abominations kaydı ile beni hayal kırıklığına uğratan şarkı.. Bir şarkı ruhunu bukadar mı kaybeder..



* a tout le monde







tüm dünyaya - megadeth







neredeydim hatırlamıyorum



farkettim ki hayat bir oyun



ben cidi cidi bir şeylere tutundukça



kurallar da o kadar zorlaştı



ne kadar değerim vardı, yoktu hiç fikrim



hayatım gözlerimin önünden geçti



ne kadar az şey başardığımı gördüm



tüm planlarım reddedidi







öyleyse bunları okurken bilin ki dostlar



hep sizinle olmayı isterdim



lütfen gülümseyin beni hatırlayınca



giden vücudum, hepsi bu







tüm dünyaya



tüm arkadaşlara



seviyorum



gitmeliyim artık







bunlar son sözlerim



konuşabilirsem eğer



ve beni özgür bırakacaklar







eğer kalbim hala canlı olsaydı



eminim bir daha kırılacaktı



ve anılarım sizinle artık



söyleyecek fazla bir şey yok







harekete geçmek basit bir şeydir



zor olan gerde bıraktığındır



bilirsiniz uyurken acı hissetmezsiniz



ve yaşamak korkutucudur.







el emeği göz nuru bir çeviri olup tüm düzeltmeler kabul edilir.